Международная кухня

Меню завтрака

(10 000 рупий = около20 крон)
Указанные цены включают16%налог и чаевые.

Завтрак

1)	Omellete with potato, ham and onion Selská omeleta Омлет с ветчиной, картофелем и луком	27.000
2)	Omellete with ham Omeleta se šunkou Омлет с ветчиной	27.000
3)	Omellete with tomato and cheese Omeleta s rajčaty a sýrem Омлет с помидорамии сыром	27.000
4)	Wiener Sausage Vídeňské párky Венскиесосиски	45.000
5)	Mini Kabanossi Mini kabanosy Миникабанос	45.000
6)	Italian sausage on grill Itaská klobása grilovaná Итальянскаяколбаса на гриле	45.000
7)	Ham & eggs Zapečená šunka s vejci Буженинас яйцами	28.000
8)	Scramble eggs with onion Míchaná vejce na cibulce Яичница слуком	19.000
9)	Toast with ham and cheese Toast zapečený se šunkou a sýrem Тост светчиной и сыром	27.000
10)	Toast with butter and jam Toastmáslo džem Тостс масломи джемом	22.000
11)	Large fruit salad Ovocný salát velký Большой фруктовый салат	25.000
12)	Small fruit salad with white yogurt Ovocný salát s bílým jogurtem Фруктовый салат с белымйогуртом	27.000
13)	Fruit Yogurt Jogurty ovocné Йогуртфруктовый	17.000
14)	Musli with milk or yogurt Müsli s mlékem nebo jogurtem Мюсли смолоком илийогуртом	35.000
15)	Fruit pancake Palačinka s ovocem Блинчикисфруктами	27.000
16)	Club sandwich Club sandwich трехслойный бутерброд	28.000
17)	Ham and cheese sandwich Sandwich se šunkou a sýrem Сэндвичс ветчиной и сыром	28.000
18)	Cheese and tomato sandwich Sandwich se sýrem a rajčaty Бутерброд ссыром и помидорами	28.000

II. SOUP – POLÉVKY - Супы

1)	Goulash Soup Gulášová polévka Суп-гуляш	38.000
2)	Garlic soup Česneková polévka s krutony a Чесночный супс гренкамии сыром	25.000
3)	Beef soup with rice Hovězí vývar s rýží Говяжий бульон срисом	25.000

III. COLD APPETIZER
STUDENÉ PŘEDKRMY
Холодные закуски

1)	Ham and butter with vegetable Dušená šunka, máslo-zeleninová obloha Тушеная ветчина с маслом иовощами	36.000
2)	Sausage and onion in vinegar dressing Utopenec Колбаса илук вуксусе	45.000

IV. HOT APPETIZER
TEPLÉ PŘEDKRMY
Горячие закуски

1)	Omelette with tomato and Vaječná omeleta s rajčaty a Омлет с помидорамии сыром	25.000
2)	Mini cabanosi on grill Mini kabanosy na roštu Мини кабанос на гриле	45.000
3)	Ham and eggs Zapečená šunka s vejci Буженина с яйцами	28.000
4)	Potato pancake Bramborák картофельный драник	22.000

MAIN COURSE
HLAVNÍ MENU
Главное меню

V. PORK
VEPŘOVÉ MASO
Свинина

1)	Pork wiener „schnitzel“ Vepřový vídeňský řízek Свиной шницель по-венски	62.000
2)	Pork steak on grill and garlic with fried onion and marjoram Grilovaný vepřový steak na česneku s restovanou cibulí a majoránkou Стейк изсвинины с чесноком на грилесобжареннымлуком имайораном	50.000
3)	Nature cooked pork medalion with baked mushroom Přírodní vepřové řízečky s restovanými Žampiony Стейк из свининыс обжареннымигрибами	50.000
4)	Pork medalion with cream sauce Vepřové medailonky s jemnou smetanovou omáčkou Котлеты из свининыс нежным соусом из сливок	50.000
5)	Pork sote in pican tomato sauce with fresh vegetable Vepřové soté v pikantní rajčatové omáčce s čerstvou zeleninou Соте изсвинины востром томатном соусесо свежими овощами	50.000

VI. CHICKEN
KUŘECÍ MASO
Куриное мясо

1)	Chicken wiener „schnitzel“ Kuřecí vídeňský řízek Куриныйстейк по-венски	58.000
2)	Chicken on grill with cranberry sauce Kuřecí špalíčky na grilu s brusinkovou omačkou Жареныекусочки курицы на грилес клюквенным соусом	46.000
3)	Nature cooked chicken steak with bacon on grill and onion ring Přírodní kuřecí řízek s restovanou slaninou a cibulovými kroužky Куриное филе сбеконом илуковыми кольцами	46.000
4)	Fried fillet in cheese dough Smažené kuřecí filety v sýrovém těstíčku Обжаренное куриное филев сырномтесте	48.000
5)	Chicken medalion on butter with fresh lemon Kuřecí medajlonky na másle s limetkovým freshem Куриныекотлетына сливочном маслес фрешем из лайма	44.000

All main courses are without side dish, please look for additional side dish on the menu.
Ceny jídel jsou bez příloh.Přílohy jsou připočitávány zvlášť.
Ценынаедуневключаютгарнир. Сумма за гарнирдобавляетсяотдельно.

VII. BEEF
HOVĚZÍ MASO
Говядина

1)	200 gr of beef steak on grill in black pepper sauce Hovězí steak grilovaný na hrubém pepři z pravé svíčkové200 g Стейк из говяжей вырезкина гриле сцельным перцем200 г	88.000
2)	200 gr of beef stroganoff Hovězí svíčková ,,Stroganov“ 200 g Говяжья вырезка «Строганов» 200 г	88.000
3)	Beef fillet with tomato on grill, basil and cheese Hovězí roštěná s grilovanými rajčaty bazalkou,zapečená sýrem Стейк из говядины сжареными помидорами, базиликом и сыром	88.000
4)	Beef fillet on grill with light mustard and baked apple Hovězí roštěná na roštu s jemnou hořčicí a grilovaným jablkem Стейк из говядинына гриле снежнойгорчицей ижаренымяблоком	85.000

VIII. PŘÍLOHY
SIDE DISHES
Гарнир

1)	Steamed rice Vařená Вареныйрис	8.000
2)	Boiled potatoes Vařená brambory вареный картофель	12.000
3)	Potato chips Hranolky Картофельфри	18.000
4)	Baked potatoes Pečené brambory Печёный картофель	12.000
5)	Noodle / Rice noodle Nudle / Rýžové nudle Лапша/рисовая лапша	8.000

All main courses are without side dish, please look for additional side dish on the menu. Ceny jídel jsou bez příloh.Přílohy jsou připočitávány zvlášť.Ценынаедуневключаютгарнир. Суммазагарнирдобавляютсяотдельно.

SPECIAL MENU
Специальноеменю

IX. SPECIAL TODAY - DENNÍ NABÍDKA
Ежедневные предложения

1)	Beef goulash with dumpling ** Hovězí,,Budějovický guláš Говяжий тушеный Будеёвицкий гуляш	75.000
2)	Baked pork neck with sourcraut ** Vepřová pečeně sladkokyselé zelí houskový knedlík Жаркое из свининыс кисло-сладкойквашеной капустойи кнедликами	75.000
3)	Mix grill for 2 persons MIX GRIL 2 osoby Микс-гриль для двоих	260.000
	2 pcs of 150 gr beef steak Roštěná 300 gr Антрекот300 гр
	2 pcs of 150 gr pork loin Vepřová pečeně 300 gr Жаркое из свинины300 гр
	2 pcs of 150 gr Chicken steak Kuřecí prsa 300 gr Куриная грудка300 гр
	2 pcs mini cabanossi Mini kabanosy 2 Миникабанос2
4)	Pork spiz with bacon and vegetables Vepřový špíz se slaninou a zeleninou Свинойшашлык сбеконом и овощами	75.000
5)	Pork steak on grill with baked potatoes and yoghurt garlic sauce Vepřový steak na grilu s pečenými brambory Стейк из свинины сжареным картофелем	75.000

X. PASTA – TĚSTOVINY - Макароны

1)	Spaghetty / penne bolognaise Boloňské špagety / penne Спагетти Болоньезе/пенне	54.000
2)	Spaghetty with chicken meat on grill in cream herbal sauce Špagety s kuřecím masem a smetanovo-bylinkovým přelivem Спагеттис курицей исоусом из сметаны и свежих трав	54.000
3)	Penne with chicken and fresh vegetable Penne s grilovanými plátky kuřete a čerstvou zeleninou Пеннес жаренойкурицей инарезаннымисвежими овощами	52.000

** only by arragement,
dle denní nabídky
В соответствии с ежедневным предложением

XI. VEGETABLES - BEZMASÁ JÍDLA
Вегетарианские блюда

1)	Vegetable risotto with cream Zeleninové rizoto se smetanou Овощное ризоттосо сливками	28.000
2)	Fried cheese Smažený sýr Жареныйсыр	48.000
3)	Fried cauliflower Smažený květák Жаренаяцветная капуста	28.000
4)	Fresh vegetables on grill with olive oil and herbs Grilovaná zelenina na olivovém oleji s bylinkami Овощи на грилес оливковым маслом итравами	35.000

XII. VEGETABLE SALAD - ZELENINOVÉ SALÁTY
Овощные салаты

1)	Green salad with tomato and herbal dressing Listový salát s rajčaty a bylinkovým dresinkem Зеленыйсалатс помидорами ис соусом из приправ	28.000
2)	Large vegetable salad with white yoghurt dressing Velký,,selský salát“ 300g Большой «деревенский салат» 300 г	33.000
3)	Large Italian salad Italský salát 300g Итальянский салат300 г	38.000
4)	Large Italian salad Italský salát 300g Итальянский салат300 г	14.000
5)	Cucumber salad Okurkový salát Салат из огурцов	14.000
6)	Carrot salad Mrkvový salát Морковный салат	14.000
7)	Pineapple, chicken salad Kuřecí salát s ananasem Салат из курицы сананасами	42.000
8)	Chicken avocado salad Kuřecí salát s avokádem Куриный салат савокадо	42.000

XIII. SANDWICHES
Сэндвичи

1)	Club Sandwich Club Sandwich трехслойный бутерброд	32.000
2)	Chicken Sandwich Kuřecí Sandwich Куриный сэндвич	30.000
3)	Tomato and cheese sandwich Sandwich s rajčaty a sýrem Бутерброд спомидорами и сыром	30.000

Международная кухня

Меню завтрака

Завтрак

II. SOUP – POLÉVKY - Супы

III. COLD APPETIZER STUDENÉ PŘEDKRMY Холодные закуски

IV. HOT APPETIZER TEPLÉ PŘEDKRMY Горячие закуски

MAIN COURSE HLAVNÍ MENU Главное меню

V. PORK VEPŘOVÉ MASO Свинина

VI. CHICKEN KUŘECÍ MASO Куриное мясо

VII. BEEF HOVĚZÍ MASO Говядина

VIII. PŘÍLOHY SIDE DISHES Гарнир

SPECIAL MENU Специальноеменю

IX. SPECIAL TODAY - DENNÍ NABÍDKA Ежедневные предложения